lesionar

lesionar
v.
1 to injure.
2 to hurt, to harm, to wound, to cripple.
* * *
lesionar
► verbo transitivo
1 (herir) to injure
2 (perjudicar) to harm
► verbo pronominal lesionarse
1 to get injured
* * *
1.
VT (=dañar) to hurt; (=herir) to injure
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona> to injure; <pierna/rodilla>

le lesionaron la pierna en el partido — his leg was hurt o injured in the game

b) <derechos> to infringe on; <intereses> to be detrimental to
2.
lesionarse v pron persona to injure oneself; <pierna/rodilla> to injure
* * *
= cripple, injure.
Ex. The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.
Ex. Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.
----
* lesionarse = get + hurt, injure + Reflexivo.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <persona> to injure; <pierna/rodilla>

le lesionaron la pierna en el partido — his leg was hurt o injured in the game

b) <derechos> to infringe on; <intereses> to be detrimental to
2.
lesionarse v pron persona to injure oneself; <pierna/rodilla> to injure
* * *
= cripple, injure.

Ex: The objection to it seems to be that by reading rubbish children cripple their own imaginative, linguistic or moral powers.

Ex: Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.
* lesionarse = get + hurt, injure + Reflexivo.

* * *
lesionar [A1 ]
vt
1 ‹persona› to injure ‹pierna/rodilla›
le lesionaron la pierna en el partido his leg was hurt o injured in the game
lo agredieron con intenciones de lesionarlo they assaulted him with intent to cause injury (frml)
2 ‹derechos› to infringe on; ‹intereses› to damage, be detrimental to, be injurious to (frml)
lesiona los intereses de la compañía it is damaging o detrimental to the interests of the company
■ lesionarse
v pron
«persona» to injure oneself, get injured; ‹pierna/rodilla› to injure
se lesionó el brazo en los entrenamientos she injured her arm during training
* * *

lesionar (conjugate lesionar) verbo transitivo ‹persona› to injure;
◊ le lesionaron la pierna en el partido his leg was hurt o injured in the game

lesionarse verbo pronominal [persona] to injure oneself;

‹pierna/rodilla› to injure
lesionar verbo transitivo to injure
'lesionar' also found in these entries:
English:
injure
* * *
lesionar
♦ vt
1. [físicamente] to injure
2. [perjudicar] to damage, to harm;
el acuerdo lesiona los intereses de la empresa the agreement is harmful to the company's interests
♦ See also the pronominal verb lesionarse
* * *
lesionar
v/t injure
* * *
lesionar vt
: to injure, to wound
♦ See also the reflexive verb lesionarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • lesionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lesionar lesionando lesionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lesiono lesionas lesiona lesionamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lesionar — v. tr. e pron. Causar ou sofrer lesão. = ALEIJAR, MAGOAR   ‣ Etimologia: latim laesio, onis, lesão + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lesionar — verbo transitivo,prnl. 1. Causar (una persona o una cosa) una lesión o un daño [a otra persona o una cosa]: El delantero se lesionó la rodilla en una caída. El reglamento lesiona nuestros intereses. En el accidente se lesionaron varios via jeros …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lesionar — tr. Causar lesión. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • lesionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar un daño físico a una persona: ■ se lesionó jugando al fútbol. SINÓNIMO dañar ► verbo transitivo 2 Causar un perjuicio en los intereses o los derechos de una persona: ■ aquellos rumores lesionaron su buen… …   Enciclopedia Universal

  • lesionar — {{＃}}{{LM L23689}}{{〓}} {{ConjL23689}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynL24272}} {{［}}lesionar{{］}} ‹le·sio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o producir lesión o daño: • Ese contrato lesionó su economía. Me lesioné el tobillo jugando al tenis.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lesionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Causar una herida o una lesión a una persona o a un animal: El balazo le lesionó una pierna , Al saltar la cerca, el caballo se lesionó , Se lesionó y tuvo que abandonar 2 Causar daño, afectar algo o a alguien:… …   Español en México

  • lesionar — le|si|o|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • lesionar — (v) (Intermedio) causar una herida física a uno mismo o a otra persona Ejemplos: El tajo de la máquina le lesionó gravemente y tuvieron que cortarle el brazo. Fernando siempre se lesiona con el cuchillo cuando pela las patatas. Sinónimos: dañar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lesionar(se) — Sinónimos: ■ herir, lisiar, magullar, lastimar, lacerar, fracturar, descalabrar, dislocar, torcer, deformar, derrengar, deslomar, baldar Antónimos: ■ restablecerse Sinónimos: ■ perjudicar, desgraciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lesionar — transitivo y pronominal 1) herir, lastimar, lisiar, accidentar, escoñar (malsonante), estropear*, vulnerar. Lisiar se utiliza si la lesión que resulta es corporal y permanente. transitivo 2) dañar, perjudicar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”